does seem like a lifter has collapsed , they are a hydraulic lifter and the internal seal may be ineffective so the lifter cannot maintain zero lash. There is a procedure for bleeding them you may need to look in a Hyundai / Mitsubishi forum for that. if that doesnt work you will need to remove the rockers and replace the lot
Bookmarks