What I would like to do is somehow:

1. unmount the HDD when the box goes into standby, and

2. mount the HDD when the box comes out of standby.

without affecting the automount or anything else.

I know it can be done by going through the Settings>palaver ....