Like others around here, I'm not sure if I understand your language, but I would suggest you take a few days (maybe a week) and sit in front of your computer reading a lot of info. Dreambox Control Centre is NOT firmware, it is a tool used to upload and edit files and settings on your Dreambox.
Bookmarks