What e-mail client do you use?
At present Windows 8 Mail app supports only text as signature, there aren’t any options to add images, font formatting (HTML/rich text).
But you can install Window Live Mail. Windows Live Mail supports to add images, font formatting (HTML/rich text).
Windows Live Mail:
If you're using Google eMail, then here you go:
Bookmarks