If the other TV tunes the 'missing' channel/network OK, then the problem is not the signal/pointing of the antenna, it's the tuner of the LG TV.
Is that tuner compatible with mpeg 4?
Have they performed a scan? (sometimes networks make changes and not all TV's update automatically).
Bookmarks