Several years I switched my WD out for a Mi Box 3 to allow Kodi, etc. Haven’t look back.
I don’t use it via the same remote method, it’s plugged directly into an older TV. However it can be operated via remote control apps (such as Android TV app) that should operate in the way you need. It can connect to your network either wired (will need a USB to LAN adaptor) or wireless (both 2+5GHz).
The Mi Box ‘S’ is out now, for under $100, and is the successor to the 3. Definitely worth a look.
Edit: He’s a link to deal from another post on this forum:
Bookmarks