Nice is not necessarily less moving.
I have always found that gut instinct is best with this sort of thing......people grieve in their own way, and something that encourages that is what I would do.
I don't envy you man, there's no rule book to follow.
Bookmarks