Not sure what free apps are available, but I have used Microsoft Access for the same purpose.
(Searchable database for cataloging music, by song title, artist, album, label, release date, etc, etc... as many parameters of info you wish to add.)
It's part of Microsoft Office, now called Microsoft 365.
Unknown if it's available as an individual program.
Bookmarks