Yes that would work although better to use the DVI input as a HDMI-DVI adaptor is about $5 whereas HDMI-VGA as you show you'll also need "hdmi f to f adaptor" Something will have to be done for sound too.
Being a 19" monitor the aspect ratio using a chromecast would result in not filling the entire screen. but it will work.
Cheers
Bookmarks