IIRC Don't take this as correct.
Doesn't the PS3 connect to media servers etc.
If you use Windows Media player 11 you can create a media server from that and the PS3 should connect to that server and play back stuff. The only issue is the format.
This might help
Bookmarks