You can turn it off by logging into the account, then pressing the big button in the middle of the controller, go down to personal settings, notifications and deselect show during video. You might want to deselect them all to stop them popping up at all.
Bookmarks