I had exactly the same problem as Studio1, but followed the procedure recommended by bulbous. NOD32 then displayed a message advising that I already had the latest update, so back to the drawing board.
I repeated the procedure ten minutes later and it successfully downloaded 8Mb of data.
All is now well and I am running on update 2779.
Bookmarks