OpenPLi is the image to use, IMO.
Tutorial for DM500 oscam server install here:
If you want to run the oscam server on the DM800 instead, the instructions are the same but instead of downloading the PPC oscam binary, you need to get the MIPSEL oscam binary, from here:
Bookmarks