You dont need to be online to update via USB....d/l the update, put it in the root dir of usb stick, plug in usb port of 360, turn on 360, it should pick up the update & run it....if its not recognized maybe try another USB stick.....have done many with the above procedure
Bookmarks