This sounds interesting - I have access to a Gamma but have never been able to receive any UBI channels - If you let me know the transponder frequency details I will do a check on my gear and see what happens.
It sounds like there may be different versions of "seller" Gammas out there which could give a clue to how these buggers are put together.
Bookmarks