I think you'll find most external HDD's which have an external power supply require to be turned off separately to the device they are connected to... including computers.
Every external USB drive I have (different brands, capacities and enclosures) are not switched off by the device they are connected to.
Bookmarks