To get the signal to 2 different outlets yes a dual output LNB is required and it sounds like you already have 2 stb's. So you can swap the card all the time between boxes or look at the Smart Wi splitter from .
I personally don't have one but Mr Electricity has and I'm sure he'll be along to comment.
Leroy
Bookmarks