Street names are embedded within the map, sometimes TT has simply no clue if the spelling is correct as noone will check all possible combinations.
Only way to rectify is by sending a detailed meassage to the TT support so it can be fixed in a later map.
You can try over map share as well but not sure under what category...
Bookmarks